|
|
|
招生年份:2006年
专业代码:050201 |
| 研究方向 |
导师 |
考试科目 |
|
翻译理论与实践 |
林克难 教授 甄春亮 教授 张国敬 教授 李晶 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(翻译理论与实践) |
|
美国文学 |
朱柏桐 教授 陈法春 教授 郭德艳 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(美国文学) |
|
英国文学 |
马钟元 教授 胡向华 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(英国文学) |
|
国际信息 |
刘春茂 教授 徐久龄 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+高数) 业务二(情报学原理) |
|
英语教育 |
孙毅兵 教授 程幼强 教授 王世庆 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(英语教育教学理论及应用) |
|
美国社会与文化 |
张滨江 教授 田耀 教授 闫玉敏 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(美国社会与文化) |
|
英语语言学 |
高佑梅 教授 李殿玉 教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(英语语言学) |
|
比较文学 |
蓝峰 教授 史亮 教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(比较文学) |
|
英语同声传译 |
胡觉明 副教授 |
政治 二外(二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语、二外西班牙语) 业务一(基础英语+汉语) 业务二(翻译基础知识.基本技能.时事.中英互译) |
|
|
| 考试科目 |
参考书 编著者 出版社 |
版次 |
备注 |
| 基础英语 |
《高级英语(修订本)(上、下册)》 张汉熙主编 外语教学与研究出版社 点击购买 |
|
着重测试英语水平与语言交际能力 |
| 基础英语 |
类似GRE试题(Verbal Part,Vocabulary Part,Reading Part etc.) |
|
|
| 翻译 |
最近三年的《中国翻译 杂志,掌握翻译理论与实践中的热点、重点、最新动向。 |
|
|
| 翻译 |
译史、译论方面:中外翻译界知名人物及译论; |
|
|
| 翻译 |
《翻译新论》 杨自俭、刘学云编 湖北教育出版社 点击购买 |
|
|
| 翻译 |
做大量英汉或汉英互译,可参考《中国翻译》的“翻译自学之友”栏目以及天津外国语学院刊物《世界文化》近一年的“英语沙龙”栏目。 |
|
|
| 美国文学 |
《美国文学简史》 常耀信著 南开大学出版社 点击购买 |
|
|
| 美国文学 |
《美国文学选读(上、下册)》 常耀信著 南开大学出版社 点击购买 |
|
|
| 美国文学 |
根据《美国文学简史》和美英国家出版的美国文学汇编对作家及其作品的评价 , 阅读不少于五位作家 , 不少于三位剧作家 , 不少于五位诗人的代表作品 |
|
|
| 英国文学 |
《英国文学选读》 点击购买 |
|
版本不限 |
| 英国文学 |
《英国文学简史》 点击购买 |
|
同上 |
| 情报学原理 |
《情报学引论》 王崇德著 天津大学出版社 点击购买 |
|
|
| 情报学原理 |
《文献计量学教程》 王崇德著 广西大学出版社 点击购买 |
|
|
| 情报学原理 |
《微积分》 中国人民大学出版社 点击购买 |
|
|
| 情报学原理 |
《情报科学》、《图书情报工作》、《中国图书馆学报》、《情报学报》中近 2 年的相关论文。 |
|
|
| 英语教育 |
《语言教学的流派》 Jack C Richards、Theodores Rodgers 外语教学与研究出版社 点击购买 |
|
英语教育学,重点阅读第1 、2 、3 、4、5 、9 、11 章 |
| 英语教育 |
《语言教学的基本概念(Fundamental Concepts of Language Teaching)(牛津应用语言学丛书)》 H.H.Stern 上海外语教育出版社 点击购买 |
|
英语教育学,重点阅读第 1 、 3 、 4 、 5 、 6 部分 |
| 美国社会与文化 |
《美国文学简史》 点击购买 |
|
不限版本 |
| 美国社会与文化 |
《现代美国社会与文化(American Society and Culture)》 邓炎昌 高等教育出版社 点击购买 |
|
|
| 美国社会与文化 |
《英语国家概况》 点击购买 |
|
不限出版社 |
| 美国社会与文化 |
《英美文化基础教程》 外语教学与研究出版社 点击购买 |
|
|
| 英语语言学 |
《语言学》 H.G.Widdowson 上海外语教育出版社 点击购买 |
2000 |
|
| 英语语言学 |
《社会语言学》 Bernard Spolsky 上海外语教育出版社 点击购买 |
2000 |
|
| 英语语言学 |
《社会语言学教程》 R.A.Hudson 外语教学与研究出版社 点击购买 |
2000 |
|
| 英语语言学 |
《普通语言学概论》 R.H.Robins 外语教学与研究出版社 点击购买 |
2000 |
|
| 比较文学 |
Comparative Literature: A Critical Introduction Bassnett、Susan Oxford,UK、Cambridge,MA : Blackwell |
|
|
| 比较文学 |
Comparative Literature in the Age of Multiculturalism Bernheimer, Charles, ed. Baltimore : John Hopkins University Press, 199 |
|
|
| 比较文学 |
What Is World Literature Damrosch, David Princeton University Press |
|
|
| 比较文学 |
Key Sources in Comparative and World Literature: An Annotated Guide to Reference Materials Thompson, George New York :F.Ungar Pub.Co. |
|
|
| 比较文学 |
Concepts of Criticism Wellek, Rene New Haven : Yale University Press, 197 |
|
|
| 同声传译 |
The Guardian |
|
|
| 同声传译 |
Washington post |
|
|
| 同声传译 |
Time |
|
|
| 同声传译 |
New Yorker |
|
|
| 同声传译 |
Economist |
|
|
| 同声传译 |
《英汉翻译简明教程》 庄绎传著 外语教学与研究出版社 点击购买 |
|
|
| 同声传译 |
《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著 清华大学出版社 点击购买 |
|
|
| 汉语 |
《中国文学史》 点击购买 |
|
古代部分、凡高校使用的教材均可参考 |
| 汉语 |
《古汉语通论》 郑铁生编写 点击购买 |
2004年10月新版 |
第4-8章 |
| 二外日语 |
《标准日本语(初级)(上、下册)》 人民教育出版社 点击购买 |
|
着重测试语言水平及语言运用能力 |
| 二外日语 |
《标准日本语(中级)(上册)》 人民教育出版社 点击购买 |
|
同上 |
| 二外德语 |
《大学德语》 赵仲主编 高等教育出版社 点击购买 |
|
1-2册 |
| 二外法语 |
《新大学法语》 李志清主编 高等教育出版社 点击购买 |
|
1-3册 |
| 二外俄语 |
《东方俄语教程》 北京外国语学院出版社 点击购买 |
|
1-4册 |
| 二外西班牙语 |
《西班牙语》 董燕生编 外语教学与研究出版社 点击购买 |
|
1-2册 |
| 美国社会与文化 |
《现代美国社会与文化(American Society and Culture)》 邓炎昌 高等教育出版社 点击购买 |
|
|